इतालवी संगीत शब्दावली

आमतौर पर संगीत संकेतन में इतालवी शब्दों का इस्तेमाल किया जाता है जिससे कलाकारों का यह पता चलता है की किसी टुकड़े को कैसे बजाया जाना चाहिए। पहली बार 17वीं सदी के इतालवी संगीतकारों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली तब से पूरी दुनिया में फैल गई है।

1. टेम्पो

नीचे देखिए टेम्पो चिन्हों की सूची। बीट्स-प्रति-मिनट (BPM) की निर्दिष्ट संख्या सिर्फ एक सामान्य मार्गदर्शिका के लिए है। आधुनिक संगीत में, एक मेट्रोनोम चिन्ह जो BPM (जैसे ♩= 120) की संख्या इंगित करता है, वह टेम्पो अंकन की जगह ले सकता है या उसे पूरा कर सकता है।

शब्द	अर्थ	BPM
adagietto	थोड़ा धीमा, adagio की तुलना में थोड़ा तेज़	72-76
adagio	धीमा	66-76
allegretto	मध्यम तेज़, allegro की तुलना में थोड़ा धीमा	112-120
allegrissimo	बहुत तेज़, allegro से तेज़	172-176
allegro	तेज़	120-168
allegro moderato	मध्यम तेज़, allegro की तुलना में थोड़ा धीमा	116-120
andante	चलने की गति	76-108
andante moderato	मध्यम चलने की गति, andante से तेज़	92-112
andantino	मध्यम टेम्पो, andante से थोड़ा तेज़	80-108
grave	बहुत धीमा	25-45
larghetto	धीमा और चौड़ा, largo की तुलना में थोड़ा तेज़	60-66
larghissimo	बहुत धीमा, largo से धीमा	25 और नीचे
largo	बहुत धीमा और चौड़ा	40-60
lento	धीमा	45-60
moderato	मध्यम	108-120
prestissimo	बहुत तेज़, presto से तेज़	200 और ऊपर
presto	बहुत तेज़	168-200
vivace	तेज़ और जीवंत	140-176
vivacissimo	बहुत तेज़ और जीवंत, vivace से तेज़	172-176

टेम्पो बदलाव

यहां देखिए टेम्पो में बदलावों की सूची। परिवर्तन की अवधि को इंगित करने के लिए, क्रमिक परिवर्तनों के शब्दों को डैश के साथ बढ़ाया जा सकता है, उदाहरण के लिए, "rit.  _  _  _"।

शब्द	संक्षिप्त नाम	अर्थ
a piacere		जैसे दिल करे, कलाकार टेम्पो खुद तय कर सकता है
a tempo		पिछला टेम्पो फिर शुरू करें
rallentando	rall.	नियमित रूप से धीमा
ritardando	rit., ritard.	नियमित रूप से धीमा
ritenuto	riten.	तुरंत धीमा
rubato		खाली समय, कोई स्थिर बीट नहीं
stringendo		नियमित रूप से तेज़, शाब्दिक अर्थ है "कसना"
accelerando	accel.	नियमित रूप से तेज़

2. डायनामिक्स

यहां देखिए डायनामिक चिन्हों की सूची। चिन्हों से आवाज़ की ऊंचाई में भिन्नता का संकेत मिलता है और किसी विशिष्ट ध्वनि के स्तर को संदर्भित नहीं करता। अन्य इतालवी चिन्हों के विपरीत, डायनामिक चिन्हों को आमतौर पर स्टेव्स के नीचे लिखा जाता है या ग्रैंड स्टाफ में दो स्टेव्स के बीच केंद्रित किया जाता है।

शब्द	चिन्ह	अर्थ
pianississimo	ppp	जितना कोमल हो सके
pianissimo	pp	बहुत कोमल
piano	p	कोमल
mezzo piano	mp	मध्यम कोमल
mezzo forte	mf	मध्यम ज़ोर
forte	f	ज़ोर
fortissimo	ff	बहुत ज़ोर
fortississimo	fff	जितना ज़ोर हो सके

डायनामिक बदलाव

नीचे देखिए डायनामिक बदलावों की सूची। डायनामिक बदलावों के लिए हेरपिन ( ) का इस्तेमाल किया जाता है सिर्फ कुछ बारों के ऊपर, जबकि cresc. और dim. का इस्तेमाल किया जाता है लंबी अवधि के बदलावों के लिए। परिवर्तन की अवधि को इंगित करने के लिए डैश का इस्तेमाल कर शब्द के निर्देशकों को बढ़ाया जा सकता है।

शब्द	चिन्ह	अर्थ
crescendo	cresc. या	नियमित रूप से ज़ोर
diminuendo	dim. या	नियमित रूप से धीमा
fortepiano	fp	ज़ोर, फिर तुरंत धीमा
sforzando, forzando, szforzato	sfz, sf या fz	अचानक से स्वरोच्चारण (नोट या कॉर्ड पर लागू)
rinforzando	rfz या rf	प्रबलित (नोट, कॉर्ड या वाक्यांश पर लागू)

3. तकनीकें

नीचे देखिए बजाने की तकनीकों के कुछ सामान्य शब्द। वांछित ध्वनि उत्पन्न करने के लिए यह शब्द कलाकार को एक निश्चित तकनीक इस्तेमाल करने का निर्देश देते हैं।

शब्द	संक्षिप्त नाम	अर्थ
arpeggio	arp.	कॉर्ड नोट्स एक साथ नहीं बल्कि अनुक्रमण में बजाए गए
glissando	gliss.	एक नोट से दूसरे नोट तक एक लगातार स्लाइड
legato		नोट्स को उनके बीच एक सहज संबंध के साथ बजाया गया
mano destra	m.d.	दायां हाथ
mano sinistra	m.s.	बायां हाथ
con sordino		म्यूट के साथ या (पियानो पर) बिना सस्टेन पेडल के
senza sordino		बिना म्यूट के या (पियानो पर) दबाए गए सस्टेन पेडल के साथ
pizzicato	pizz.	बो’ की जगह उंगलियों से बजाया जाए
portamento	port.	एक नोट से दूसरे नोट तक एक बराबर स्लाइड
tutti		सभी कलाकारों द्वारा बजाया जाता है
staccato	stacc.	छोटे और तेज़ी से अलग किए गए नोट
staccatissimo	staccatiss.	छोटे और बहुत अलग किए गए नोट्स
vibrato		एक नोट के पिच में तेज़ी से दोहराया गया थोड़ा बदलाव

4. मनोदशा

नीचे देखिए मनोदशा के लिए कुछ सामान्य शब्द। यह शब्द कलाकार को टेम्पो, डायनामिक्स और आर्टिक्यूलेशन (यानी, जोड़बंदी) में बदलाव के माध्यम से एक संगीत टुकड़े की मनोदशा को पकड़ने में मदद करते हैं।

शब्द	अर्थ
agitato	उत्तेजित
animato	जोशपूर्ण, जीवंत
cantabile	एक गायन शैली में
con amore	प्यार से
con brio	भावना के साथ
con fuoco	उग्र तरीके से
con moto	गति के साथ
dolce	मीठा
doloroso	उदास
energico	तेजस
espressivo	भाववाहक
grazioso	सुशोभित
leggiero	रोशन, फुर्तीला
maestoso	आलीशान
marcato	चिन्हित, स्वरोच्चारण
risoluto	निर्णायक, मज़बूत
scherzando	चंचल
sostenuto	निरंतर
tenuto	आयोजित, निरंतर
tranquillo	शांत

5. दोहराव

नीचे देखिए दोहराव के लिए निर्देशों की सूची। इन निर्देशों का इस्तेमाल किया जाता है एक मार्गदर्शक के रूप में ताकि कलाकार को एक निश्चित खंड को दोहराने का निर्देश दिया जा सके।

शब्द	चिन्ह	अर्थ
Fine		एक टुकड़े का अंत
Coda		एक टुकड़े का समापन करने वाला अंश
Segno		एक दोहराव की शुरुआत या अंत
Da Capo	D.C.	शुरुआत से दोहराएं
Da Capo al Fine	D.C. al Fine	शुरुआत से Fine शब्द तक दोहराएं
Da Capo al Coda	D.C. al Coda	शुरुआत से इस निशान तक दोहराएं (कभी-कबार To Coda द्वारा बदला जाता है), फिर समापन Coda अंश पर जाएं
Da Capo al Segno	D.C. al Segno	शुरुआत से इस निशान तक दोहराएं
Dal Segno	D.S.	इस निशान से दोहराएं
Dal Segno al Fine	D.S. al Fine	इस निशान से दोहराएं Fine शब्द तक
Dal Segno al Coda	D.S. al Coda	इस निशान से इस निशान तक दोहराएं (कभी-कबार To Coda द्वारा बदला जाता है), फिर समापन Coda अंश पर जाएं

6. सामान्य

सामान्य शब्दों की सूची। यह शब्द आमतौर पर अन्य शब्दों allegro molto (बहुत तेज़ी से) और con amore (प्यार के साथ) के साथ संयोजन में इस्तेमाल किए जाते हैं।

शब्द	अर्थ
ad libitum	जैसा दिल करे (अक्सर टेम्पो और स्टाइल के संबंध में)
assai	बहुत
con	के साथ
ma	लेकिन
ma non tanto	लेकिन इतना ज़्यादा नहीं
ma non troppo	लेकिन बहुत ज्यादा नहीं
meno	कम
molto	बहुत
non	नहीं
più	ज़्यादा
poco	थोड़ा
poco a poco	थोड़ा-थोड़ा करके
senza	बिना
simile	एक समान तरीके से
subito	अचानक, जल्दी से