이태리어는 음악 기보법에서 음악 작품을 연주하는 방법을 연주자에게 가르치는 데 가장 널리 사용되는 언어입니다. 17세기 이태리 작곡가들이 처음 사용한 이후 해당 용어들은 전 세계로 전파되었습니다.
1. 템포
템포 표기 리스트는 아래와 같습니다. 특정 BPM은 일반적인 가이드일 뿐입니다. 오늘날 음악에서는 메트로놈이 특정 BPM을 가리키며(일례로 ♩= 120) 템포 표기법을 보강하거나 대체할 수 있습니다.
| 용어 | 뜻 | BPM |
|---|---|---|
| adagietto | 다소 천천히, 아다지오보다 조금 더 빠르게 | 72-76 |
| adagio | 천천히 | 66-76 |
| allegretto | 적당히 빠르게, 알레그로보다는 조금 느리게 | 112-120 |
| allegrissimo | 매우 빠르게, 알레그로보다 빠르게 | 172-176 |
| allegro | 빠르게 | 120-168 |
| allegro moderato | 적당히 빠르게, 알레그로보다는 조금 느리게 | 116-120 |
| andante | 걷는 속도로 | 76-108 |
| andante moderato | 적당히 걷는 속도로, 안단테보다 빠르게 | 92-112 |
| andantino | 적당한 템포, 안단테보다 조금 빠르게 | 80-108 |
| grave | 매우 느리게 | 25-45 |
| larghetto | 다소 느리고 넓게, 라르고보다 조금 빠르게 | 60-66 |
| larghissimo | 매우 느리게, 라르고보다 느리게 | 25 이하 |
| largo | 매우 느리고 넓게 | 40-60 |
| lento | 느린 | 45-60 |
| moderato | 적당하게 | 108-120 |
| prestissimo | 매우 빠르게, 프레스토보다 빠르게 | 200 이상 |
| presto | 매우 빠르게 | 168-200 |
| vivace | 빠르고 경쾌하게 | 140-176 |
| vivacissimo | 매우 빠르고 경쾌하게, 비바체보다 빠르게 | 172-176 |
템포 변화
템포 변화표는 아래와 같습니다. 점진적인 변화를 가리키는 단어들은 변화하는 기간을 함께 가리키기 위해 대시 기호(—)를 활용합니다. 예를 들면 다음과 같습니다. "rit. _ _ _".
| 용어 | 약어 | 뜻 |
|---|---|---|
| a piacere | 기쁘게, 템포는 연주자에 의해 결정될 수 있 | |
| a tempo | 이전 템포를 다시 쓰기 | |
| rallentando | rall. | 점점 더 천천히 |
| ritardando | rit., ritard. | 점점 더 천천히 |
| ritenuto | riten. | 바로 더 느리게 |
| rubato | 자유로운 시간으로, 지속적인 비트 없음 | |
| stringendo | 점점 더 빠르게, 말그대로 "빠듯한" | |
| accelerando | accel. | 점점 더 빠르게 |
2. 강약법
셈여림표는 아래와 같습니다. 기호들은 소리 크기의 상대적 변주를 가리키며 특정한 볼륨 수준을 나타내지는 않습니다. 다른 이태리 표기와 반대로 셈여림표들은 보표 밑이나 대보표 안에 있는 두개의 보표들 중간에 주로 표시됩니다.
| 용어 | 기호 | 뜻 |
|---|---|---|
| pianississimo | ppp | 최대한 부드럽게 |
| pianissimo | pp | 매우 부드럽게 |
| piano | p | 부드럽게 |
| mezzo piano | mp | 적당히 부드럽게 |
| mezzo forte | mf | 적당히 크게 |
| forte | f | 크게 |
| fortissimo | ff | 매우 크게 |
| fortississimo | fff | 최대한 크게 |
극적인 변화
음악에서 극적인 변화를 나타내는 용어들은 아래와 같습니다. 헤어핀이 (
) 몇 마디들에 걸쳐 이뤄지는 극적인 변화라면, cresc.와 dim.이 보다 긴 기간동안 이뤄지는 변화에 쓰이는 말입니다. 변화하는 기간도 표기하기 위해 대시 기호(—)를 함께 활용합니다.
| 용어 | 기호 | 뜻 |
|---|---|---|
| crescendo | cresc. 혹은 |
점차적으로 더 크게 |
| diminuendo | dim. 혹은 |
점차적으로 더 부드럽게 |
| fortepiano | fp | 크게, 그이후 즉각적으로 부드럽게 |
| sforzando, forzando, szforzato | sfz, sf 혹은 fz | 갑자기 세게 (음이름이나 화음에 사용) |
| rinforzando | rfz 혹은 rf | 급격하게 강하게 (음이름, 화음이나 악구에 사용) |
3. 연주법
다양한 주법 용어들은 아래와 같습니다. 이 용어들은 연주자가 원하는 사운드를 만들어내기 위해 필요한 테크닉들을 가리킵니다.
| 용어 | 약어 | 뜻 |
|---|---|---|
| arpeggio | arp. | 화음의 각 음을 동시에 연주하는 것이 아니라 연속적으로 차례로 연주하는 주법 |
| glissando | gliss. | 높낮이가 다른 두 음을 자연스럽게 연결시키는 방법 |
| legato | 계속되는 음과 음 사이를 끊지 말고 원활하게 연주하라는 표 | |
| mano destra | m.d. | 오른손 |
| mano sinistra | m.s. | 왼손 |
| con sordino | 약음기를 착용하여 혹은 (피아노에서) 서스테인 페달을 쓰지 않고 | |
| senza sordino | 약음기를 착용하지 않고 혹은 (피아노에서) 서스테인 페달을 쓰고 | |
| pizzicato | pizz. | 활로 켜는 대신 손가락으로 뚱기는 |
| portamento | port. | 어떤 음에서, 음정이 다른 다음 음으로 매끄럽게 옮겨가는 것 |
| tutti | 연주에 참가하는 모든 주자 또는 가수가 동시에 연주하는 것 | |
| staccato | stacc. | 음을 하나하나 짧게 끊어서 연주하는 연주법 |
| staccatissimo | staccatiss. | 음을 하나하나 매우 짧게 끊어서 연주하는 연주법 |
| vibrato | 음악 연주에서 악기의 소리를 떨리게 하는 기교 |
4. 분위기
분위기를 나타내는 용어는 아래와 같습니다. 이 용어들은 템포, 강약법, 아티큘레이션의 변주를 통해 연주자가 곡의 분위기를 파악하게끔 돕습니다.
| 용어 | 뜻 |
|---|---|
| agitato | 격하게 |
| animato | 활기있게 |
| cantabile | 노래하듯이 |
| con amore | 애정을 담고 |
| con brio | 생기에 넘쳐 |
| con fuoco | 정열을 가지고 |
| con moto | 움직임으로써 |
| dolce | 달콤하게 |
| doloroso | 슬픈 기분으로 |
| energico | 에너지 넘치게 |
| espressivo | 표현을 풍부하게 |
| grazioso | 우아하게 |
| leggiero | 가볍게 |
| maestoso | 장엄하게 |
| marcato | 강조된 |
| risoluto | 과감하게 |
| scherzando | 경쾌하게 |
| sostenuto | 음을 길게 끌어 |
| tenuto | 음을 제 길이대로 충분히 연주하는 |
| tranquillo | 차분하게 |
5. 반복
반복 기호는 아래와 같습니다 이 용어들은 연주자가 곡의 특정 부분을 반복하도록 지시하는 표기법입니다.
| 용어 | 기호 | 뜻 |
|---|---|---|
| Fine | 악곡의 끝을 나타내는 말 | |
| Coda |  |
악장의 끝에 위치하여 종결 의미 |
| Segno |  |
악절의 앞 또는 뒤에 두는 반복 기호 |
| Da Capo | D.C. | 처음으로 되돌아가서 반복하라는 뜻 |
| Da Capo al Fine | D.C. al Fine | 처음으로 되돌아가서 Fine까지 반복하라는 뜻 |
| Da Capo al Coda | D.C. al Coda | 처음부터 기호 (종종 To Coda로 불리기도 함)까지 반복하고, 이후 마무리하는 Coda 악절로 넘어가는 것 |
| Da Capo al Segno | D.C. al Segno | 처음부터 기호 까지 반복 |
| Dal Segno | D.S. | 기호 부터 반복 |
| Dal Segno al Fine | D.S. al Fine | 기호 부터 Fine까지 반복 |
| Dal Segno al Coda | D.S. al Coda | repeat 기호 부터 기호 (종종 To Coda로 불리기도 함)까지 반복하고, 이후 마무리하는 Coda 악절로 넘어가는 것 |
6. 일반
일반적인 용어 리스트는 아래와 같습니다. 이 용어들은 보통 allegro molto (매우 빠르게)와 con amore (애정을 담고)와 같은 다른 용어와 함께 사용됩니다.
| 용어 | 뜻 |
|---|---|
| ad libitum | 기쁘게 (보통 템포와 스타일과 관련) |
| assai | 매우 |
| con | 함께 |
| ma | 그러나 |
| ma non tanto | 그러나 너무 지나치지 아니하게 |
| ma non troppo | 그러나 너무 지나치지 아니하게 |
| meno | 덜 |
| molto | 매우 |
| non | 아닌 |
| più | 더 |
| poco | 약간 |
| poco a poco | 조금씩 |
| senza | ~없이 |
| simile | 비슷한 방식으로 |
| subito | 갑자기, 빠르게 |