Definition of the Italian term saltellato in music:
jumped, hopped, skipped
sautillé (bowing technique where the bow bounces very lightly on the string at a fast speed, utilizing the natural tension in the middle of the bow to produce fast, short, and detached notes)
Singular
saltellato (m) saltellata (f)
Plural
saltellati (m) saltellate (f)
Italian musical terms related to saltellato :
a metà arco – at the middle of the bowa punta – at the tip (of the bow)a punta d'arco – at the tip of the bowal tallone – at the frog of the bowalla punto – at the tip of the bowarcata – bow stroke...arcata in giù – bowing with a down-strokearcata in su – bowing with an up-strokearcato – bowed, arched (usually used after "col legno" or "...archeggiamento – bowing (on a string instrument)archeggiare – to bow (on a string instrument)arco gettato – thrown bow...balzando – jumping, springing, bouncing...balzato – jumped, sprang, bounced...chitarra col arco – guitar played with the bowcol legno – with the wood (strike the string with the wood of ...col legno battuto – strike the string with the wood of the bowcol legno tratto – drag the wood of the bow across the stringscol punta – with the tip of the bowcol tallone – with the frog of the bowcoll'arco – with the bow (usually used after "col legno" or "p...coll'arco al rovescio – with the bow upside down (strike the string with t...colla punta – with the tip (of the bow)colla punta dell'arco – with the tip of the bowcon molto arco – with much bowflautando – flute-like (direction for string instruments to bo...flautato – flute-like (direction for string instruments to bo...gettando – throwing...gettando l'arco – literally "throwing the bow"...gettato – thrown...gettato l'arco – literally "throw the bow"...il corde col arco naturale – strike the strings with normal bow strokesin giù – drawing the bow downwards (in bowing)in sù – upwards...martellando – hammering, strongly accenting...martellare – to hammer, to strongly accent...martellato – hammered, strongly accented...martello – hammer...non spiccato – not spiccato (bowing technique where the bow remai...non sul tasto – not on the fingerboard (direction for string instr...picchettato – spiccato (bowing technique where the bow bounces l...picchiettando – spiccato (bowing technique where the bow bounces l...picchiettato – spiccato (bowing technique where the bow bounces l...punta – point (of the bow)punta d'arco – point of the bowpunto – point...quasi col legno – almost col legno (strike the string with both the ...rimbalzando – bouncing, rebounding...ripiego d'arco – recovery of the bow (return to the normal method o...riprendere l'arco – pick up the bow againsaltando – jumping, hopping, skipping...saltato – jumped, hopped, skipped...spiccato – literally "jumped" or "leaped"...spiccato al tallone – spiccato at the frog of the bow (bowing technique ...spiccato am Frosch – spiccato at the frog of the bow (bowing technique ...spiccato au talon – spiccato at the frog of the bow (bowing technique ...staccato con tutto l'arco – staccato (short and detached notes) with the full ...strascinando l'arco – dragging the bow (keeping the bow close to the str...subito arco – immediately with the bowsul punto – on the tip (of the bow)sul punto del arco – on the tip of the bowsul tasto – on the fingerboard (direction for string instrumen...sulla tastiera – on the fingerboard (direction for string instrumen...suoni flautati – flute-like sound (direction for string instruments...tremolo ondulé – obsolete type of tremolo (produced by an undulatin...tremolo vibrato – obsolete type of tremolo (produced by an undulatin...tutto arco – with the full bowtutto l'arco – with the full bowShow more
