Sordine weg

Definition of the German term Sordine weg in music:

remove the mute
on piano: either depress the sustain pedal (especially in music from the 18th to 19th century) or release the soft pedal (especially in later music)

Language

German

Singular

Sordine weg

Plural

Sordinen weg

Variants

Surdine wegSurdinen weg

Synonyms

German musical terms related to Sordine weg:

bleibt ohne Dämpfer – remains without mute...
Dämpfer ab – remove the mute...
Dämpfer abnehmen – remove the mute...
Dämpfer absetzen – remove the mute...
Dämpfer allmählich ab – remove the mutes one by one (instruction for strin...
Dämpfer fort – remove the mute...
Dämpfer nach und nach abnehmen – remove the mutes one by one (instruction for strin...
Dämpfer schnell ab – remove the mute fast
Dämpfer weg – remove mute
immer offen – always open...
immer ohne Dämpfer – always without mute...
kein Dämpfer – without mute...
nehmen nach und nach die Dämpfer – remove the mutes one by one (instruction for strin...
nicht abdämpfen – not muted
nicht gedämpft – not muted
nicht mit Dämpfer – not with mute...
nicht sordiniert – not muted
nimmt Dämpfer ab – takes the mute off...
offen – open...
ohne Dämpfer – without mute, without mutes...
ohne Sordine – without mute...
Sordine – mute (device attached to a musical instrument that...
Sordine ab – remove the mute...
Sordine abnehmen – remove the mute...
Sordine absetzen – remove the mute...
Sordine fort – remove the mute...
stets ohne Dämpfer – always without mute...
vibrieren lassen – continue to sound (do not mute or damp)
weg – away, off

Related terms