à
Definition of the French term à in music:
- at
- to
- for
- in
- on
- by
- with
Language
French
Singular
à
Plural
aux
Combinations
French musical terms that include à:
- à bouche fermée – with closed mouth (humming)
- à chaque accord – at every chord...
- à chaque mesure – at every measure
- à cinq – for five, in five, on five...
- à cinq temps – in five beats (with five beats per measure)
- à cylindres – with valves
- à défaut – in the absence, if unavailable
- à défaut de – in the absence of
- à demi-jeu – half-play (playing with half the power)
- à demi-voix – half-voice (using one's voice with half the power)
- à deux – for two, in two, on two...
- à deux claviers – for two manuals
- à deux cordes – on two strings...
- à deux flûtes – for two flutes
- à deux huit – in 2/8 time
- à deux mains – for two hands
- à deux octaves – in two octaves
- à deux parties – in two parts
- à deux pianos – for two pianos
- à deux quatre – in 2/4 time
- à deux temps – literally "in two beats" (with two beats per measu...
- à deux violoncelles – for two cellos
- à deux voix – for two voices
- à dix – for ten, in ten, on ten...
- à douze temps – in twelve beats (with twelve beats per measure)
- à fond de train – at full speed, very fast
- à grande orchestre – for full orchestra, with full orchestra...
- à huit – for eight, in eight, on eight...
- à l'aise – at ease, comfortable, relaxed...
- à l’arrière-plan – in the background
- à la – at the...
- à la corde – on the string...
- à la dernière mesure – at the last bar
- à la fin – at the end
- à la même – at the same...
- à la mesure – in time (in strict tempo)
- à la pointe – at the tip (of the bow)
- à la pointe de l'archet – at the tip of the bow
- à la polonaise – in Polish style (in the style of a polonaise)
- à livre ouvert – without preparation, at sight
- à mi-voix – at half-voice, in a low voice
- à neuf – for nine, in nine, on nine...
- à neuf temps – in nine beats (with nine beats per measure)
- à peine – barely, hardly, scarcely
- à peine entendu – barely audible
- à peu pres – just about, more or less, approximately
- à pied – on foot, walking...
- à pistons – with pistons, with valves
- à première vue – at first sight
- à quatre – for four, in four, on four...
- à quatre mains – for four hands
- à quatre parties – in four parts
- à quatre temps – in four beats (with four beats per measure)
- à quatre voix – for four voices
- à quatre-quatre – in 4/4 time
- à sept – for seven, in seven, on seven...
- à sept temps – in seven beats (with seven beats per measure)
- à six – for six, in six, on six...
- à six temps – in six beats (with six beats per measure)
- à toute volée – with full force
- à trois – for three, in three, on three...
- à trois huit – in 3/8 time
- à trois octaves – for three octaves, in three octaves
- à trois parties – in three parts
- à trois quatre – in 3/4 time
- à trois temps – in three beats (referring to time signatures with ...
- à trois voix – for three voices
- à un temps – in one beat (with one beat per measure)
- à une voix – for one voice
- à volonté – literally "at will"...
- accélérez peu à peu – accelerate little by little
- accordéon à boutons – button accordion
- accordéon à touches piano – piano accordion
- air à boire – drinking song
- air à chanter – aria in French Baroque opera
- air à jouer – instrumental piece in French Baroque opera
- arbre à cloches – bell tree
- baryton à cordes – baryton (string instrument similar to the viol, bu...
- basse à pistons – euphonium
- basson à serpentine – rackett bassoon (double reed wind instrument)
- blocs à papier de verre – sandpaper blocks
- boîte à musique – music box, musical box
- boîte à rythmes – drum machine
- bourdon à cheminée – organ flute stop with half-stopped pipes of variab...
- bugle à clefs – keyed bugle
- canon à l'octave – canon at the octave (canon in which the imitation ...
- canon à l’unisson – canon at the unison (canon in which the imitation ...
- canon à la dixième – canon at the tenth (canon in which the imitation b...
- canon à la neuvième – canon at the ninth (canon in which the imitation b...
- canon à la quarte – canon at the fourth (canon in which the imitation ...
- canon à la quinte – canon at the fifth (canon in which the imitation b...
- canon à la seconde – canon at the second (canon in which the imitation ...
- canon à la septième – canon at the seventh (canon in which the imitation...
- canon à la sixte – canon at the sixth (canon in which the imitation b...
- canon à la tierce – canon at the third (canon in which the imitation b...
- carillon à vent – wind chime
- céder à peine – to barely give in...
- cervelat à musique – rackett bassoon (double reed wind instrument)
- chanson à boire – drinking song
- chant à deux voix – song for two voices
- chant à quatre voix – song for four voices
- chant à trois voix – song for three voices
- chanter à livre ouvert – to sing at sight, sight-singing
- cloche à main – handbell
- contrebasse à anche – reed contrabass (double reed woodwind instrument)
- contrebasse à pistons – bass tuba...
- cor à clefs – keyed bugle
- cor à cylindres – valve horn
- cor à main – natural horn
- cor à pistons – valve horn
- corde à jour – open string
- corde à vide – open string
- cornet à bouquin – cornett (early wind instrument)
- cornet à pistons – cornet
- cornet à pistons en La – cornet in A
- cornet à pistons en Si♭ – cornet in B-flat
- cymbales à doigts – zills (finger cymbal)
- cymbales à main – hand cymbals
- cymbales à pédale – hi-hat
- décrochée à – dedicated to
- dédié à – dedicated to
- enlevez les Sourdines une à une – remove the mutes one by one (instruction for strin...
- flûte à bec – recorder (woodwind instrument)...
- flûte à bec alto – alto recorder (recorder whose lowest note is F4)
- flûte à bec basse – bass recorder (recorder whose lowest note is F3)
- flûte à bec basse en do – great bass recorder (recorder whose lowest note is...
- flûte à bec contrebasse – contrabass recorder (recorder whose lowest note is...
- flûte à bec exilent – Garklein recorder (the smallest member of the reco...
- flûte à bec grande basse – great bass recorder (recorder whose lowest note is...
- flûte à bec octocontrebasse – sub-contrabass recorder (recorder whose lowest not...
- flûte à bec sopranino – sopranino recorder (recorder whose lowest note is ...
- flûte à bec soprano – soprano recorder (recorder whose lowest note is C5...
- flûte à bec soubasse – sub-great bass recorder (recorder whose lowest not...
- flûte à bec sous-soucontrebasse – sub-contrabass recorder (recorder whose lowest not...
- flûte à bec ténor – tenor recorder (recorder whose lowest note is C4)
- flûte à conduit d'insufflation – duct flute
- flûte à coulisse – slide whistle
- flûte à pavillon – organ flute stop usually of 8' pitch with a full a...
- flûte à pointe – organ flute stop usually of 8' or 4' pitch constru...
- grosse caisse à pied – kick drum (bass drum that is played with a pedal a...
- guitare à 6 cordes – six-string guitar
- guitare à double manche – double-neck guitar
- guitare à douze cordes – twelve-string guitar
- guitare à résonateur – resonator guitar
- harmonica diatonique à lame simple – Richter-tuned harmonica, blues harp (American Engl...
- instrument à anche – reed instrument
- instrument à archet – bowed instrument
- instrument à clavier – keyboard instrument
- instrument à cordes – string instrument
- instrument à cordes frottées – bowed string instrument
- instrument à percussion – percussion instrument
- instrument à vent – wind instrument
- instrument à vent en bois – woodwind instrument
- jeu à bouche – flue stop (set of organ pipes that produce sound b...
- jusqu'à – until, as far as, up to
- jusqu'à la fin – until the end
- l'archet bien à la corde – the bow kept on the string (so the notes are playe...
- lame à tonnerre – thundersheet
- machine à tonnerre – thunder machine (for imitating thunder)
- machine à vent – wind machine
- méthode pour apprendre à jouer la flûte – method for learning to play the flute
- ne laissez à la pédale – leave only on the pedal (instruction to disengage ...
- opéra à sauvetage – rescue opera (genre of opera from late 18th- and e...
- orchestre à cordes – string orchestra
- orgue à bouche – mouth organ (group of mouth blown instruments foun...
- orgue à cilindre – barrel organ
- orgue à manivelle – barrel organ
- orgue à pompe – pump organ
- orgue à tuyaux – pipe organ
- otez les sourdines une à une – remove the mutes one by one (instruction for strin...
- ouvrez peu à peu – open little by little
- ouvrez peu à peu la boîte – open the swell box little by little
- pas à pas – step by step, gradually
- peu à peu – little by little
- peu à peu jusqu'à – little by little until
- peu à peu jusqu'à l'entrée du – little by little until the entrance of
- peu à peu jusqu'à la fin – little by little until the end
- piano à 6 octaves – six-octave piano
- piano à 7 octaves – seven-octave piano
- piano à deux mains – piano for two hands
- piano à quatre mains – piano four hands
- piano à queue – grand piano
- piano à queue de concert – concert grand piano
- piano à queue electrique – electric grand piano
- planche à laver – washboard (North American folk music instrument)
- plaque à tonnerre – thundersheet
- pour arriver à – to arrive at, in order to reach
- pour piano à quatre mains – piano four hands
- pressez peu à peu – hurrying little by little
- quant à – as for
- quatuor à cordes – string quartet (composition for four string instru...
- quintette à cordes – string quintet (composition for five string instru...
- râpe à fromage – cheese grater (used as a scratching instrument in ...
- remettez les sourdines une à une – put the mutes back on one by one (instruction for ...
- reprenez peu à peu le mouvement – resume the tempo little by little
- sifflet à coulisse – slide whistle
- sifflet à nez – nose flute
- solo à l'orchestre – solo in the orchestra
- soprano à roulades – coloratura soprano (soprano with a high voice rang...
- tambour à corde – lion's roar (drum in the style of the Brazilian cu...
- tambour à fente – slit drum
- tambour à friction – friction drum
- tout à coup – suddenly
- tout à coup très lent – suddenly very slow
- tout à fait – completely
- très à la corde – very much on the string (the bow kept on the strin...
- trombone à coulisse – slide trombone
- trombone à pistons – valve trombone
- trompette à clefs – keyed trumpet
- trompette à coulisse – slide trumpet
- trompette à pistons – valve trumpet
- tuyau à anche – reed pipe (organ pipe that produces sound by direc...
- valse à deux temps – waltz in 3/4 time distinguished by two steps per m...
- vielle à roue – hurdy-gurdy
- viole à pavillon – organ string stop of 8' or 4' pitch with a bright ...
Musical examples
Music scores that include à:
- Camille Saint-Saëns: Danse macabre (1874) Page 7
- Charles Gounod: Petite Symphonie (1885) Page 1
- Claude Debussy: La fille aux cheveux de lin (1909‑1910) Page 2
- Claude Debussy: Syrinx (1913) Page 2
- Jean-Philippe Rameau: Orphée (1721) Page 1
- Pyotr Tchaikovsky: Swan Lake (1875‑76) Page 1
Related terms
French musical terms related to à:
- allez – go on, proceed
- au – at the...
- aucun – no...
- aussi – too...
- beaucoup – a lot, much
- bien – well...
- ce – this...
- ces – these, those
- chaque – each...
- comme – like, as, as if
- dans – in
- de – of, from, by, with
- des – of the, some, any
- du – from the, of the, to the, at the
- en – in...
- et – and
- le – the
- les – the (plural, both for feminine and masculine subst...
- mais – but
- ne – not
- ne-pas – not, do not, don't
- non – no, not
- par – by, with, out of, via, through, per
- pas – not...
- pour – for
- que – that, than, what, as
- quel – which, what
- quelque – some
- se – himself, herself, itself, themselves, each other
- sur – on, in, by, over, upon, about
- tout – all...
- un – a, an...